Słownik ARCHIDICT i Quizy oraz wszystkie dokumenty uzupełniające - te główne produkty są wynikiem Partnerstwa Europejskiego realizowanego w ramach projektu Partnerstwa Strategicznego Erasmus+ Akcja 2 (2017 – 2020) finansowanego przez Komisję Europejską. Pełny tytuł projektu ARCHIDICT to „Ilustrowany Wielojęzyczny Słownik dla Architektów, Budowniczych i Pracowników Budowlanych” na podstawie umowy nr 2017-1-HU01-KA202-036021. Projekt partnerski był koordynowany przez EK Stowrzyszenie (ÉK Egyesület) w ścisłej współpracy z jego Narodową Agencją, Fundacją Tempus na Węgrzech. Partnerstwo składa się z 8 partnerów z całej Europy, oprócz instytucji koordynującej są to: Associazione Euphoria (Włochy), Creative Learning Programmes (Wielka Brytania), Akademia SEK (Bułgaria), Best Cybernetics (Grecja), Oporto Global University (Portugalia), Voluntary Labour Corps (Polska) and IELM (Hiszpania). Partnerstwo o różnych profilach obejmuje instytucje działające w branży architektoniczno – budowlanej, szkoleń językowych i inne instytucje edukacyjne, firmę informatyczną i uczelnię wyższą. Ci partnerzy utworzyli zespoły robocze podczas realizacji projektu – Zespół Edukacyjny (Associazione Euphoria, IELM. CLP, UPT I OHP), Zespół Architektów (EK Association and Akademia SEK) i zespół IT (Best Cybernetics, UPT and EK Association). W zespołach projektowych i we współpracy zespołów roboczych odbyło się kilka wspólnych prac i warsztatów, aby wszystkie materiały można było zmontować w najlepszą osiągalną jakość. Partnerstwo ARCHIDICT rozpoczęło się we wrześniu 2017 roku i nadal jest aktywne, aby regularnie poprawiać i aktualizować materiały, przede wszystkim w zakresie zawartości słownika, zarówno ilustracji, jak i terminów w 9 językach. Ponadto członkowie partnerstwa z niecierpliwością czekają na kolejnych partnerów, którzy mogliby zająć się dalszymi tłumaczeniami i językami w ramach ARCHIDICT W okresie trwania projektu realizacja produktów była również wspierana przez stowarzyszonych partnerów w każdym kraju partnerstwa. Te instytucje architektoniczne dostarczały ważnych informacji zwrotnych na temat ilustracji, funkcji słownika i różnych wersji językowych dostępnych w słowniku. Lista powiązanych partnerów jest następująca:
  • FLAT-Net Line Bt. - János Laczkovics (Węgry)

Podobnie jak w przypadku poprawek dostarczonych przez powiązanych partnerów, partnerstwo przeprowadziło również wywiady z setkami osób z grupy docelowej, aby zebrać ich opinie na temat wyników i ich satysfakcji podczas testowania słownika i quizów.

Platforma ARCHIDICT obsługuje wszystkie wyniki i produkty partnerstwa, są to:
  • - Wynik 1/1 - Cyfrowy wielojęzyczny słownik ARCHIDICT z jego interaktywnymi funkcjami, który umożliwia słuchanie wymawianych dźwięków pojęć i badanie rzeczywistego zasięgu przestrzennego terminu jako części bardziej złożonej grafiki. Link: archidict.com
  • - Wynik 1/2 - Quizy, które mogą pomóc osobom uczącym się specjalistycznego słownictwa architektonicznego w różnych językach sprawdzić swoją wiedzę zdobytą podczas przeglądania interaktywnego słownika online. Dostępnych jest 6 rodzajów ćwiczeń, od prostszych do bardziej złożonych: 1) Prawda czy Fałsz 2) Wielokrotny wybór 3) Hot Spots 4) Hot Spots z dźwiękiem 5) Przeciągnij i upuść 6) Przeciągnij i upuść z dźwiękiem. Link: archidict.com/quizzes
  • - Wynik 2 - Podręcznik edukacyjny, który służy do prawidłowego korzystania ze słownika i Quizów, a także podkreśla edukacyjne aspekty tych materiałów dla nauczycieli języków obcych, nauczycieli zawodów budowlanych na lekcjach w klasach wielojęzycznych, dostarczając scenariusze lekcji i inne pomocne sugestie używane w edukacji.
  • - Wynik 3 - Przewodnik po rozszerzaniu Słownika to podręcznik techniczny dla wszystkich, którzy będą pracować nad rozszerzeniem i aktualizacjami słownika w przyszłości. Zawiera samouczki „krok po kroku”, dotyczące zarządzania różnymi aspektami słownika, od dodawania pojęć w wybranym języku po tworzenie nowszych map obrazów.
  • - Wynik 4 - Słownik w formie drukowanej, który jest formą wielojęzycznego słownika do pobrania i wydrukowania, umożliwiającą przeglądanie treści w trybie offline lub drukowanie stron do użytku osobistego.

Aby uzyskać informację na temat Wyników 2, 3, 4 odwiedź stronę Podręczniki i Przewodniki: archidict.com/guides

W realizacji projektu na poziomie międzynarodowym w dużej mierze pomogły międzynarodowe spotkania projektowe organizowane kilkakrotnie w całym okresie trwania programu. Spotkania te pozwoliły partnerom na szybsze podejmowanie decyzji w przypadku wielu spornych pytań, pozwalając partnerom wspólnie przemyśleć i rozwiązać rzeczywiste problemy podczas dyskusji. Spotkania dały również możliwość lepszego poznania kultury kraju goszczącego i podejścia instytucjonalnego organizacji goszczących. Dowiedz się więcej na temat 5 spotkań partnerstwa.

1 Spotkanie inauguracyjne projektu odbyło się w Budapeszcie na Węgrzech, którego gospodarzem było Stowarzyszenie EK w dniach 15-16 listopada 2017 roku. Uczestnikami spotkania byli: Gabor Palotas, Mate Hidasnemeti (Stowarzyszenie EK) Erika Nemes, Cristina Ceccarelli, Riccardo Gini (Associazione Euphoria), Cristina Sousa (UPT), Nicole Georgogianni (Best Cybernetics), Ewa Buzoń - Krupińska, Daniel Orlewski (OHP), Steffka Pehlivanova, Gergana Deenichina (Akademia SEK), Adam Pisula (IELM), Chrysi Koundouraki (CLP).
2 Drugie międzynarodowe spotkanie odbyło się w Rzymie we Włoszech, którego gospodarzem było Associazione Euphoria w dniach 10-11 maja 2018 r. Uczestnikami profesjonalnego wydarzenia byli: Gabor Palotas, Mate Hidasnemeti, Orsolya Toth ( Stowarzyszenie EK) Erika Nemes, Cristina Ceccarelli, Riccardo Gini (Associazione Euphoria), Cristina Sousa, Sonia Sobral (UPT), Nicole Georgogianni, Makis Zontos (Best Cybernetics), Daniel Orlewski, Magdalena Kwaśniewska (OHP), Steffka Pehlivanova, Gergana Deenichina (Akademia SEK), Adam Pisula (IELM), Kate Sailer, Robin Webster, Kalli Rodopoulou (CLP).
3 Trzecie międzynarodowe spotkanie dobyło się w Granadzie, w Hiszpanii, którego organizatorem było IELM w dniach 8 i 9 listopada 2018 roku. Uczestnikami spotkania byli: Gabor Palotas, Mate Hidasnemeti (Stowarzyszenie EK) Erika Nemes, Cristina Ceccarelli, Riccardo Gini (Associazione Euphoria), Cristina Sousa, Sónia Sobral (UPT), Nicole Georgogianni (Best Cybernetics), Daniel Orlewski, Magdalena Kwaśniewska (OHP), Steffka Pehlivanova, Gergana Deenichina (Akademia SEK), Adam Pisula (IELM), Chrysi Koundouraki (CLP).
4Czwarte spotkanie odbyło się w Katowicach, w Polsce, zorganizowane przez Ochotnicze Hufce Pracy w dniach 9-10 maja 2019 roku. Uczestnikami spotkania byli: Gabor Palotas, Mate Hidasnemeti, Anna Palotas (Stowarzyszenie EK) Erika Nemes, Cristina Ceccarelli, Riccardo Gini (Associazione Euphoria), Cristina Sousa, Sónia Sobral (UPT), Daniel Orlewski, Magdalena Kwaśniewska, Monika Buczek (OHP), Steffka Pehlivanova, Gergana Deenichina (Akademia SEK), Robin Webster (CLP).
5 Partnerzy projektu ARCHIDICT spotkali się po raz piąty w Edynburgu, w Szkocji w Wielkiej Brytanii w dniach 7-8 listopada 2019 roku. Uczestnikami profesjonalnego spotkania byli: Gabor Palotas, Mate Hidasnemeti (Stowarzyszenie EK) Erika Nemes (Associazione Euphoria), Sónia Sobral (UPT), Nicole Georgogianni (Best Cybernetics), Daniel Orlewski, Monika Buczek (OHP), Steffka Pehlivanova, Gergana Deenichina (Akademia SEK), Chrysi Koundouraki, Robin Webster (CLP).
6 Ostatnie spotkanie projektu ARCHIDICT zostało najpierw przełożone, a następnie odwołane z powodu pandemii COVID-19. Bezpośrednie spotkanie zostało zamienione na wiele spotkań wirtualnych.

Partnerstwo ARCHIDICT zaplanowało zorganizowanie specjalnych wydarzeń pokazujących rezultaty projektu dla przedstawicieli grupy docelowej: praktykujących architektów, osób uczących się i nauczycieli budownictwa i studiów architektonicznych, przedmiotów projektowych, historii sztuki w sektorze VET i na poziomie uniwersyteckim itp. ze względu na szczególne sytuacje związane z pandemią Covid-19, miejsca te zorganizowano w formie online. Wykłady online odbywały się w następujących terminach w krajach partnerskich: